Ilhan Omar, Fatima Jibrell, Bouchra Baibanou… αυτές οι μουσουλμάνες που αλλάζουν τον κόσμο - Jeune Afrique

0 61

Σε ένα βιβλίο για νέους που εικονογράφησε ο LK Imany, η δημοσιογράφος Élise Saint-Jullian ζωγραφίζει τριάντα πορτρέτα εμπνευσμένων και μερικές φορές μη αναγνωρισμένων μουσουλμάνων.


Le βιογραφικό σημείωμα και οι μάχες που διεξήχθησαν από Τυνησιακός γυναικολόγος Tawhida Ben Cheikh και η Σομαλή συνάδελφός της Hawa Abdi είναι τουλάχιστον εξίσου εντυπωσιακά με αυτά του Κονγκό Denis Mukwege στη ΛΔΚ, αλλά δεν έχουν λάβει ποτέ βραβείο Νόμπελ. Και όμως δεν έχουν συζητηθεί ποτέ τόσο πολύ. Η περιβαλλοντική ακτιβίστρια της Σομαλίας Fatima Jibrell ξεκίνησε τον αγώνα της ενάντια στην αποψίλωση των δασών σχεδόν είκοσι χρόνια πριν από την Greta Thunberg, αλλά δεν γνώρισε ποτέ τη διεθνή αύρα του νεαρού Σουηδού.

Επειδή ήταν (πολύ) μπροστά από το χρόνο τους; Επειδή είναι γυναίκες; Επειδή δεν είναι δυτικοί; Επειδή είναι μουσουλμάνοι; Ίσως λίγο από τα τέσσερα. Σε κάθε περίπτωση επισημαίνονται σήμερα στο Μουσουλμάνοι του κόσμου, ένα παιδικό βιβλίο που αναπαριστά τα ασυνήθιστα και συχνά μη αναγνωρισμένα ταξίδια τριάντα γυναικών, δώδεκα εκ των οποίων είναι Αφρικανικές.

Μαροκινή Touria Chaoui, πρώτη αεροπόρος στον αραβικό κόσμο

Μαροκινή Touria Chaoui, ο πρώτος αεροπόρος στον αραβικό κόσμο © LK Imany

Αεροπόρος, ορειβάτης, ανθεκτικός ...

Εάν οι γυναίκες στην ιστορία ήταν σε μεγάλο βαθμό αόρατες, η σιωπή είναι ακόμη πιο εκκωφαντική γύρω από τις μουσουλμάνες γυναίκες, σημειώνει η δημοσιογράφος Élise Saint-Jullian, ειδική στα δικαιώματα των γυναικών και το Ισλάμ, η ίδια η οποία μετατρέπεται. «Υπάρχουν τώρα πολλά βιβλία σχετικά με τις εμπνευσμένες γυναίκες, αλλά όταν πρόκειται για μουσουλμάνες, αυτό περιορίζεται συχνά στη Μάλαλα [Yousafzai], ή, στα αραβικά έργα, σε προσωπικότητες που έζησαν στην εποχή του Προφήτη. Ήθελα οι νέοι να μπορούν να ταυτίζονται με πιο σύγχρονες μορφές. "Δεν είναι η πίστη τους ή η πρακτική τους που καθορίζει τις προσωπικότητες που συγκεντρώνονται σε αυτό το βιβλίο, αλλά" ο τρόπος που αλλάζουν τον κόσμο ", δηλώνει ο δημοσιογράφος, κουρασμένος να ακούει για μουσουλμάνες γυναίκες στα μέσα ενημέρωσης ή στα σπίτια της έκδοσης" ακολουθώντας πάντα το ίδια γωνία: το πέπλο, η υποταγή ή το παράδοξο μεταξύ παράδοσης και νεωτερικότητας ".

Ανακαλύπτουμε (ξανά) σε αυτό το βιβλίο τις εξαιρετικές μοίρες της Fatima al-Fihriya, ιδρυτή του IXe αιώνα του πανεπιστημίου el-Qaraouiyine του Fez, που θεωρείται από την ΟΥΝΕΣΚΟ ως το παλαιότερο στον κόσμο, και του Μαροκινού βουνού Bouchra Baibanou, ο οποίος ολοκλήρωσε το 2018 την Πρόκληση των επτά συνόδων κορυφής (το υψηλότερο σε κάθε ήπειρο). Αλλά και εκείνες που είναι πιο τραγικές, της συμπατριώτης της Touria Chaoui, της πρώτης αεροπορίας του αραβικού κόσμου, της οποίας η δολοφονία στα 19, την ημέρα πριν από την ανεξαρτησία, δεν έχει διασαφηνιστεί ποτέ και αυτή της Lalla Fatma N'Soumer, της αντίστασης του Kabyle κατά της γαλλικής κατοχής στο Η Αλγερία πέθανε στα 33 της στο κελί της.

«Θα ήθελα πολύ, να είμαι νεότερος, να έχω πρόσβαση σε ένα βιβλίο σαν αυτό, να έχω μοντέλα με τα οποία να με αναγνωρίζουν, εμπιστεύεται Τυνησιακή χιούμορ Samia Orosemane, στον πρόλογο. Είναι δύσκολο να ταυτιστείς με τους αριθμούς που προβάλλουν τα ΜΜΕ όταν είσαι νέος και από μειονότητα. "

Η συγγραφέας της Σενεγάλης Mariama Bâ

Η συγγραφέας της Σενεγάλης Mariama Bâ © LK Imany

Αυτά τα πορτρέτα είναι σύντομα: απλώς αγγίζουμε την τεράστια μουσική κληρονομιά του αιγυπτιακού Oum Kalthoum και του Τόσο μακρύ γράμμα αναφέρεται στη φεμινίστρια της Σενεγάλης Mariama Bâ. Με τον κίνδυνο να αφήσετε τους αναγνώστες πεινασμένους; Αντιθέτως, ίσως θέλουν να προχωρήσουν περισσότερο. Και θα διαβάσουν - ποιος ξέρει; - τους στίχους του Emtithal Mahmoud, ο οποίος έφυγε από τον Νταρφούρ που ξέσπασε από τον πόλεμο την αυγή της ζωής του. «Η μητέρα μου και εγώ δεν μπορούμε πλέον να περπατάμε στο σπίτι μόνες στους δρόμους. Στο σπίτι, δεν υπάρχουν άλλοι δρόμοι για να περπατήσετε », δηλώνει ο ποιητής Μητέρα, χάρη στο οποίο κέρδισε το Παγκόσμιο Πρωτάθλημα Slam and Poetry 2015 στην Ουάσινγκτον.

Δειγμένες μειονότητες

Ο εικονογράφος LKImany, ένας αρχιτέκτονας τοπίου με εκπαίδευση, έδωσε σε κάθε μία από αυτές τις γυναίκες ένα πρόσωπο, μια ματιά, διεισδυτικά χρώματα. «Είναι όλοι δυναμικοί, εν κινήσει, με τη δική τους ενέργεια και προσωπικότητα», περιγράφει. Μια άσκηση που είναι ήδη γνωστή σε αυτήν: στον λογαριασμό της στο Instagram, εντοπίζει το περίγραμμα των αγώνων γυναικών, συχνά από μειονότητες, της Ndaté Yalla Mbodj, της αντίστασης της Σενεγάλης κατά τη διάρκεια του γαλλικού αποικισμού, στο Aïssa Maïga στο Césars 2020, περνώντας από μια σειρά νεαρών γυναικών που φορούσαν περήφανα το hijab, σαν κι αυτήν.

Εικονογράφος LKImany και δημοσιογράφος Elise Saint-Jullian

Εικονογράφος LKImany και δημοσιογράφος Elise Saint-Jullian © DR

Αναμφίβολα ένιωσε ιδιαίτερα εμπνευσμένη από το πορτρέτο του Ilhan Omar, της πρώτης καλυμμένης γυναίκας που γεννήθηκε στην Αφρική (στο Μογκαντίσου) που εξελέγη στο Αμερικανικό Κογκρέσο, το 2018. Η αυξανόμενη φιγούρα των νέων δημοκρατών έλαβε την άφιξή της την ψηφοφορία για τροποποίηση του εσωτερικού κανονισμού που για 181 χρόνια απαγόρευσε τη χρήση καλύμματος κεφαλής στη Βουλή των Αντιπροσώπων. Και ορκίστηκε για το Κοράνι παρά για τη Βίβλο.

Εάν αυτό το βιβλίο προορίζεται κυρίως για νεαρούς αναγνώστες, αυτοί που διαβάζουν τους ώμους τους θα γεμίσουν αναμφίβολα κάποια κενά και θα ανοίξουν τα μάτια τους σε ουσιαστικές μάχες, ξεκινώντας από αυτό των μειονοτήτων των Ουιγούρων και των Ροχίνγκια, που διώκονται στην Κίνα ή στο Μπαγκλαντές.

«Musulmanes du monde», εκδόσεις Faces cachées, 88 σελίδες, 15 ευρώ. Από 11 ετών

«Μουσουλμάνοι του κόσμου, συναντώντας τις γυναίκες που εμπνέουν», εκδόσεις Faces cachées, 88 σελίδες, 15 ευρώ. Από 11 ετών © DR

 

Αυτό το άρθρο εμφανίστηκε για πρώτη φορά στη διεύθυνση https://www.jeuneafrique.com/1191509/culture/ilhan-omar-fatima-jibrell-bouchra-baibanou-cesafmusulmanes-qui-changent-le-monde/

Σχολιάστε